Redirecting in Mongrel

I'm setting up a website with Mongrel. One of the requirements is for
URLs to be redirected to different files than they usually would,

Would actually look for the cached file:


And not:


as it normally would.

How would I set up such redirection with Mongrel?

Thanks in advance,
Maurice B. Gladwell