Ticket is here:
https://rails.lighthouseapp.com/projects/8994-ruby-on-rails/tickets/3824-to_xml-generates-invalid-xml-for-arrays-of-namespaced-activerecords#ticket-3824-2
Cheers.
Mark