Parent' show view and nested resources - Best practices ?

Hi,

thank you for your answers