paginate on model/controller within modules

You could easily work around this issue by using classic pagination,
have a look at:

http://api.rubyonrails.com/classes/ActionController/Pagination.html