newbie: y4mr and multiple vhosts aka serveralias

hi im using y4mr and gmaps_api_key.yml.

the file looks kinda like that:


stating:

ABQIAAAAzMUFFnT...........

production:

[foobar.com](http://foobar.com): ABQIAAAAzMUFFnT............

[example.com](http://example.com): ABQIAAAAzMUFFnT..............

now where im getting stuck is that i have both dns-entries pointed to the webservers IP, but the rails app is always throwing me the errors complaining abou the wrong key.

does anyone know how to fix that?

thx

tom