Hi,
I've made a new patch for 9834. It's a cleaner version of Alex's patch:
* Still fixes original bug * Handles double-quoted version as well as single-quoted * made against latest trunk as of this comment * includes both the file and test diffs, in the correct location relative to source root * has cleaner and more detailed tests
Let me know if this has any problems, I can clean it up.
Thanks, -- Chad