Vidya:
Unfortunately the best way is probably to go through some of the beginning tutorials (I would look for rails 2.0 specific ones if possible), and then getting the Rails Way as a reference as you begin to migrate over.
You'll also want to break down what the current application does, what models you'd need, controllers etc. Luckily Rails will make it pretty easy once you get used to it.