Manuals Server behaving strangely

Hi,

Ive been working with Sasa Ebach to update the using gettext with
rails manual entry at http://manuals.rubyonrails.com/read/chapter/105

The server is behaving very strangely:

1. We have updated the document. One updating it tries to forward to a
strange port. :12345 or something.
2. The document has been updated but it still holds the old document
and serves one of them on a per request basis.

I get the impression that the manuals server is not being maintained
anymore. Is this going to be made official or can we make some attempt
to get it fixed?

I am willing to help if required.

Cheers,
Alastair

Anyone 'important' reading this? Can you get back to me?

Pyrat wrote: