Localizing the views

Hi,

Using I18n, how would you localize the hard-coded html that is inside a
view? I can't find a way to do that in a clean manner.

By hand. One string at a time.

Ryan Bigg wrote:

By hand. One string at a time.
-----
Ryan Bigg
Freelancer
http://frozenplague.net

Crap, I was fearing that would be the answer. I thought about creating a
layout for each language, but it would not be very maintainable.

Hi Fernando,

you can probably make it more automated by writing a Rake task such as
this: http://gist.github.com/4068/ for Gibberish.

--karmi