You just add the username and password in the standard URL format.
script/plugin install http://username@hostname/path/to/svn/trunk/project -or- piston import http://username@hostname/path/to/svn/trunk/project
and it will ask you for the password on the checkout....
