in_place_editor_field

Just fill the empty strings before rendering the action...

MODEL.content_columns.each do |column|
  write_attribute(column.name, 'Edit') if read_attribute(column.name).blank?
end

HTH,
- H