I would go get microsoft's remote desktop
http://www.microsoft.com/mac/otherproducts/otherproducts.aspx? pid=remotedesktopclient
you can than log into the server and use Enterprise manager to manage
the sql server instance.
This is the only way I have found to manage windows machines from my
mac.
Andrew