You will need a new action in one of your controllers, or more likely
a new controller, that picks up @clients and @servers and then display
them using partials as Aldric suggests.
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks