Help Installing Mongrel - Broken Gems?

http://mongrel.rubyforge.org/docs/debian-sarge.html

and

http://www.jkraemer.net/2006/7/7/mongrel-apache-and-rails-on-debian-sarge

Will set you straight, and should work or be a good guide to Ubuntu as well. If not let me know.