Internally, label_tag is calling content_tag, but it is sanitizing the
name you pass in. Intuitively, your snippet should work. I don't know
why the label_tag method is mucking it up.
But, you can bypass label_tag() and go straight to content_tag() and
get what you expect with: