I'm running rails on FC6. don't know why your gems are installed in
your home directory or why you're even running the rails file in that
bin dir. rails should be in /usr/bin.
how did you install rubygems in the first place?
everything ruby related should be located in /usr/lib/ruby on FC6 by default.
these are the FC6 ruby packages you should have installed (latest versions)