I use a dastabase.yml file like this:
development: adapter: sqlserver mode: ODBC dsn: Driver={SQL Server};Server=MyMachine;Database=my_database
As far as I know, it should work with most dsn strings.
Tom
What dsn parameter is used in the call ODBC::connect(dsn, username, password)?
Tom
