best_in_place

Pessoal,

Estou com a seguinte dúvida, utilizando o best_in_place:

A seguinte linha de código

https://gist.github.com/2222228

Exibe por padrão os valores "No" e "Yes".

Gostaria de saber como exibir o checkbox marcado ou não, dependendo do
seu valor.