AWS: base64 vs raw bytes

No. The response must be a valid XML.