Avoiding 'You are being redirected' page

I’ve updated Lighttpd (from 1.4.11 to 1.4.16) and now all the redirects in my Rails app are producing an in-between page which says ‘You are being redirected’ and has a link to my redirection page.

I didn’t have this before the update. How do I avoid this in-between page?

Thanks,

Jose

Jose Hales-Garcia

UCLA Department of Statistics

jose@stat.ucla.edu

I think this problem is related to: http://trac.lighttpd.net/trac/ticket/1270

I downgraded to the 1.4.15 and redirects are working properly.

~ Ben