Ok, can you please delete my reply.
Not possible, this is a mailing list not a forum (though you may be
using it on a forum-like interface). Once messages are distributed to
inboxes around the world they cannot be deleted.
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks