404 on Directory without forward slash

GIYF: googling for "apache trailing slash" returns numerous hits on
possible causes and solutions.

J.